terça-feira, 2 de março de 2010

CONSULTAS TRABALHISTAS NO JAPÃO, AICHI, NAGOYA (愛知労働局の相談窓口)

Clique na imagem para ampliar o mapa.

Secretaria do Trabalho de Aichi: Para consultas e recebimentos de reclamações sobre problemas relacionados às Normas do Trabalho (salário, contrato de trabalho, demissão, acidente de trabalho, etc.), procure a Delegacia de Inspeção das Normas de Trabalho (Rodo Kijun Kantoku-sho / 労働基準監督署) da jurisdição competente, ou se necessitar de intérprete, na Secretaria do Trabalho de Aichi no Departamento de Inspeção (Aichi Rodo Kyoku Kantoku-ka / 愛知労働局監督課).

O atendimento no balcão do Departamento de Inspeção da Secretaria do Trabalho de Aichi é realizado em Português e Inglês.

Horário: De segunda à quinta, das 10h às 16h (Horário de almoço, das 12h às 13h).
Telefone: 052-972-0253 (atendimento em Português e Inglês).
Endereço: 〒460-8507 Aichi Rodo Kyoku Rodo Kijunbu Kantoku-ka, Nagoya-shi, Naka-ku, Sannomaru 2-5-1, Nagoya Godo Chosha Dai 2 Gokan. (Prédio 2), 2º andar (〒460-8507愛知労働局労働基準部監督課 - 名古屋市中区三の丸二丁目5番1号 / 名古屋合同庁舎第2号館2階).
Como chegar: Descer na estação do metrô Shiyakusho (市役所駅) da linha Meijo (名城線), saída 5.

SINDICATOS QUE EFETUAM CONSULTAS TRABALHISTAS

■NAGOYA FUREAI UNION – 052-679-3079 – atendimento das 10:00h às 18:00h de segunda à sexta. Somente em japonês. Atendimento aos estrangeiros acompanhados de intérpretes.

■UNION MIE – 059-225-4088 – atendimento das 9:30h às 18:00h – atendimento em português e espanhol aos trabalhadores da província de Mie.

Nenhum comentário:

Postar um comentário