domingo, 26 de setembro de 2010

The Supremes - Baby Love - Letra e tradução



Ooh baby love, my baby love
I need you, oh how I need you
But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me, what did I do wrong
To make you stay away so long

'Cause baby love, my baby love
Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay
Need ya, need ya
Baby love, ooh, baby love

Baby love, my baby love
Why must we seperate, my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need

Ooh, ooh, need to hold you
Once again, my love
Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away

Please don't do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me
My love, my baby love

I need you, oh how I need you
Why you do me like you do
After I've been true to you
So deep in love with you

Baby, baby, ooh 'til it's hurtin' me
'Til it's hurtin' me
Ooh, baby love
Don't throw our love away
Don't throw our love away

Querido amor

Querido amor, meu querido amor
Eu preciso de você amor, Eu, eu preciso do seu amor.
Mas tudo que você faz é me tratar mal
Quebrar meu coração, e fazer me sentir triste.
Me diga o que eu fiz de errado?
Para fazer você ficar longe tanto tempo...?
Porque querido amor, meu querido amor, Eu preciso de você amor...

Querido amor, meu querido amor,
Eu estou sentindo saudades suas, saudades de seus beijos
Em vez de ficarmos brigando, vamos fazer alguma coisa divertida
Não jogue nosso amor fora
Sim querido amor, meu querido amor, eu preciso de você amor.
Como eu preciso de você, amor.
Mas tudo que você faz é me tratar mal
Manda ver, e quebra meu coração e então eu me sinto mal
Bem, me conte o que eu fiz de errado
Para fazer você ficar longe tanto tempo?
Porque meu amor, meu querido amor...

Preciso te abraçar mais uma vez de novo, meu amor
Sentir o calor do seu abraço, meu amor
Não jogue fora nosso amor
Por favor, não me deixe desse jeito
Eu não estou feliz como eu custumava ser
Mas veja, solidão tem se tornado meu melhor.

Querido amor, meu querido amor
Eu preciso de você, preciso do seu amor
Mas tudo que você faz é me tratar mal
Você manda a ver, e quebra meu coração, e então eu me sinto tão triste
Me conte o que eu fiz de errado
Para fazer você ficar tanto tempo longe?
Porque querido amor, meu querido amor
Eu preciso de você amor.

Querido amor, meu querido amor
Eu preciso de você amor, oh como eu preciso do seu amor
Mas tudo que você faz é me tratar mal
Você manda ver, e quebra meu coração e então eu me sinto tão triste
Bom, me fale o que eu fiz de errado
Para fazer você ficar tanto tempo longe?
Meu querido amor, meu querido amor... Eu preciso de você amor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário